Opinions del professorat…

Sovint sentim que cada vegada que algú diu «Tinc que» es mor un filòleg. Resulta que cada vegada que
un alumne diu «Crec que és la millor obra de teatre que he vist mai», en neixen deu.
Els alumnes de batxillerat de l’institut Moianès van veure una versió dramàtica de Mirall trencat a càrrec
de la Cia Mea Culpa. En sortint, una alumna va pronunciar aquesta meravellosa frase. I és que la
interpretació de la companyia i la posada en escena són magnífiques.
Durant més de cinc mesos, la Cia Mea Culpa va treballar en el guió de l’obra escollint quins elements en
formarien part i quins haurien de quedar fora; escollint, amb molt d’encert, quins mots mostrarien
l’essència de l’univers rodoredià; tot plegat, sense oblidar l’empremta personal de la companyia: un toc
d’humor esparracat que apropa el text a un públic jove.
La posada en escena és molt moderna, gairebé cinematogràfica. Les imatges projectades, en la seva justa
mesura, no són tan sols escenografia; complementen en tot moment el text aportant la part més simbòlica
i fent el joc als personatges. Tot està harmònicament quadrat.
Altra vegada, la Cia Mea Culpa ha deixat de banda els prejudicis que envolten el públic jove a qui anava
destinada l’obra i ens ha regalat una petita meravella a nivell lingüístic, literari i dramàtic.

 Carme Carrera. Institut Moianès.

La vostra adaptació i direcció de «Mirall trencat»  reforçava molt la humanització d’uns personatges que els qui coneixem Rodoreda sabem que pretenia entendre’ls i explicar-los. Gràcies, també, per la posada en escena, curosa amb l’obra i d’una gran bellesa, poètica i capacitat de transportar els nois cap a l’univers rodoredià.

Cristina Juher. Institut Jaume Vicens Vives, Girona

 

Fa anys que soc una fidel espectadora de la companyia Mea Culpa i, amb mi, arrossego els alumnes de 2n de batxillerat. I no m’han decebut mai. Aquest any m’han tornat a deixar amb la boca oberta!  Quina delicadesa a saber triar allò essencial!

Carme Fornells. Maristes Girona

 

Realment em va agradar moltíssim el muntatge i l’adaptació de la novel·la. Trobo que va ser molt encertat introduir una mica d’humor amb els personatges de les criades perquè això va fer captar l’atenció d’aquest públic tan complicat com són els adolescents, als quals costat tant i tant motivar. D’aquesta manera, les escenes més dramàtiques (algunes que posaven la pell de gallina) van comptar amb un públic atent i expectant. Felicitar-vos també per la posada en escena i la part tècnica, perquè tot es sentia i s’entenia perfectament. Els meus alumnes van quedar encantats i gratament sorpresos per un muntatge en el qual ells no tenien gaires expectatives posades, en basar-se en una lectura prescriptiva.

Ester Hernández. Professora de llengua catalana i literatura. Ins Torrent dels Alous de Rubí 

 

No volia deixar de felicitar-vos per la feinada feta. Ens va agradar moltíssim la posada en escena, l’ús de les eines digitals i l’ús polivalent del tul! He de dir que tenia tots els meus dubtes que se’n pogués fer una bona dramatúrgia d’una novel·la com aquesta i, més, adaptada al jovent. La meva sorpresa de com heu engrescat la canalla, de com heu donat compte de bona part de la història i la delicadesa de com heu tractat alguns temes ha estat descomunal i tot això amb només tres actors!

Betty Sintes Corantí. Institut Barri Besòs

 

Una vegada més, us felicitem. Ens hem emocionat vivint la novel.la de Mercè Rodoreda, Mirall Trencat. I això que aquesta vegada es tractava d’una obra difícil, de molts personatges i molt extensa. Per això, el mèrit d’adaptar-la per a estudiants i al temps de representació. Es veu una feina intensa, rigorosa, experta i segur que apassionada al darrere.Les interpretacions han estat magistrals (cadascú tants personatges!), i les presències femenines han estat dibuixades amb delicadesa i minuciositat.

Eugènia Vila. Centre de Formació d’Adults Rius i Taulet

 

Opinions alumnat Ins Vallvera de Salt

Saber Kaber: L’ obra de teatre de Mirall Trencat ha sigut molt original i a moments divertida. Hi tornaria a anar amb moltes ganes. Una experiència molt agradable i entretinguda. La manera en què s’ha
plantejat la novel·la ha sigut molt atraient i et feia sentir a gust.

Nina Verge: Mirall trencat representada pels 3 magnifics actor i actrius, em va semblar una
obra molt propera i dinàmica, però sobretot molt comprensible pell públic jove, per part dels
actors van fer molt bona feina i eren molt passionals i es veia que els agradava moltíssim el seu
paper

Safiata Balde: L’obra m’ha agradat molt. Els actors han sigut molt humils i propers amb
nosaltres. Tot el muntatge ha estat molt ben treballat i els actors impecables.

Fatima Ouabi: L’obra Mirall Trencat representada en teatre és al·lucinant ja que portar una
novel·la a l’escenari és un treball difícil. Animo a tothom a veure-la, a més els actors són molt
bons.
Mohammed Hammada: L’obra de teatre ha estat molt interessant, ja que hem pogut posar
cara a molts personatges, a més hem pogut comprendre aspectes de la novel·la que no
quedaven molt clars. Les actrius han fet un molt bon treball.

Keimy Ruiz: L’obra de teatre de Mirall Trencat m’ha semblat molt interessant, una manera més
divertida d’interpretar la història i encara que hagin canviat algunes coses han representat les
parts importants de l’obra original.

Diego Rojas: L’obra teatral de Mirall Trencat ha sigut bastant bona tenint en compte el difícil
que és adaptar una novel·la a obra teatral per part dels actors.

Marta Moldes: L’obra teatral de Mirall Trencat m’ha semblat una representació magistral.
encara que només hi hagués tres actors per representar tots els personatges, s’ha plasmat
l’essència del llibre original i l’ànima de cada protagonista.

Laura Amador: La obra de teatre Mirall Trencat m’ha semblat una forma diferent d’entendre l’
obra literària escrita per Mercè Rodoreda.
Des de el meu punt de vista, veure aquesta obra representada ajuda a entendre el personatges
i la seva vida, ja que els actors i actrius intenten captar l’essència que tenen aquest
personatges.